The main house will have a major uplift beginning in middle of July... A local masonry company specialized in old buildings will set up the scaffoldings all around the house and starting to fix it from the chimneys down to the ground level... They will take of the old surface first of the wall and do some major work on some parts of the house, some stones need to be change...
Päärakennus tulee saamaan oikein kunnon "kasvojenkohotuksen", joka alkaa heinäkuun puolessa välissä... Paikallinen muuraus firma, joka on erikoistunut vanhojen rakennusten entisöintiin aloittaa hommat pystyttämällä rakennustelineet talon ympärille ja näin aloittavat työt piippujen korkeudelta jatkuen aina maantasalle asti... Rakennuksen rappauspinta poistetaan ja muita suurempia osia uudistetaan...
The roof is in good condition, it will have a full check up for missing and broken roof tiles and it will get a good cleaning...These roof top windows, four of them, will have new carved stones on the top and later on new windows too...
Talon katto on hyvässä kunnossa, katto tarkistetaan ja kaikki puuttuvat tai rikkinäiset kattotiilet vaihdetaan... Katto puhdistetaan sammaleesta....Kattoikkunat saavat uudet kivestä veistetyt osat ja uudet ikkunat...
Talon katto on hyvässä kunnossa, katto tarkistetaan ja kaikki puuttuvat tai rikkinäiset kattotiilet vaihdetaan... Katto puhdistetaan sammaleesta....Kattoikkunat saavat uudet kivestä veistetyt osat ja uudet ikkunat...
The roughcast on the wall will be taken off and the new roughcast will cover then the whole house... The big stones around windows and doors will have a "facelift" before the new windows and doors will be fitted...
Talon seinillä oleva rappaus poistetaan ja tilalle tulee uusi tasainen rappaus...ikkunoiden ja ovien aukoissa olevat suuret kivet korjataan ennenkuin uudet ikkunat ja ovet laitetaan paikoilleen...
No comments:
Post a Comment