Upstairs we an open space…The view towards the front yard…
Yläkerrassa meillä on avoin tila ja josta näkymä etupihalle…
Old bench and in the frames some tresors found in the attic…
Vanha penkki ja raameissa ullakolta löydettyjä aarteita…
The long corridor that takes you toward to the Moomin room and in between the purple bedroom and the small bedroom…
Pitkä käytävä, jonka toisessa päässä Muumihuone ja välissä liila ja pieni makuuhuone…
This area is full open now. It use to be a bedroom but part of it was demolished same time than the massive chimney… So now it has an old looking new staircase that goes up to the top bedroom…
Tämä alue on kokonaan avoin. Se oli ennen makuuhuone, josta purettiin osa samaan aikaan kuin iso takka rakennelma… Nyt siitä johtaa portaat ylös ullakko makuuhuoneeseen…
This space was a tiny narrow room before the old staircase was demolished and now it's a bridge between the staircase and the second floor… Tintin is a sticker walking on a radiator… The big african statue stands in the old wardrobe of the bedroom…
Tässä osassa oli ennen pieni kapea huone, joka jäi vanhan portaikon taakse. Huone purettiin samalla kuin vanhat puiset portaat…. Nyt sen tilalla on silta, joka johtaa portaikosta toiseen kerrokseen… Tarra Tintti kävelee lämpöpatterilla…Afrikkalainen veistos on vanhassa makuuhuoneen vaatekaapissa…
Tintin hanging in the corner of big screen…
Tintti kiipeilee valkikankaan reunalla…
