INSIDE THE HOUSE...TALON SISÄLLÄ...

This is one side of the kitchen...It will need a big renovation...On the right side, which look like a table top is actually a very old stone sink hidden under a tiled top...

Tässä on osa keittiötä, joka vaatii kunnon remontin...Oikealla puolella, nurkassa oleva työtaso onkin todella vanha kivinen lavuaari, joka on piilotettu kaakelisen työtason alle...

This is the fireplace, also in the kitchen but it is not the original...The original has collapsed and they even say that somebody was killed by that. There is a whole story written in a book about this original fireplace in the kitchen. ..After a revolution one of the priest in this region, who was againts the new rulers had to hide to try to safe his life...And the story tells that in this kitchen fireplace, they built a hide, where he was hiding for sometime...He managed escape to Spain after that, but on his return he got caught and killed by the quillotine...This fireplace needs a serious up lift to be the  heart of the kitchen and we even want to make it so that we can used it for inside barbecue in winter time....

Tässä keittiön takka, tämä ei kuitenkaan ole aivan alkuperäinen malli, sillä ensimmäinen tänne keittiöön rakennettu takka romahti ja tarina kertoo, että joku jäi sen sen alle ja menehtyi onnettomuudessa...Eräässä kirjassa on takasta tarina, jossa kerrrotaan lähiseudun papista, joka ei hyväksynyt uusia Ranskan vallankumouksen lakeja ja niiden vastustajana hän joutui piileksimään. Alkuperäiseen takkaan rakennettiin piilopaikka, jossa tämä pappi piilotteli ennen kuin pakeni Espanjaan. Myöhemmin palatessaan takaisin Ranskaan hän kuitenkin jäi kiinni ja sai kuoleman tuomion giljotiinillä...Meillä on tarkoitus uudistaa takka niin, että se olisi taas tämän keittiön sydän ja jotta voisimme käyttää sitä grillinä varsinkin talviaikoina...

Here some storage space in the dining room...Dining room plays at the moment the modern roll in this house, ok if you don't look at the decoration of it... It is the TV room with a sofa and it has the internet connection...The wifi does not work in all parts of the house due to the size of it and the stone wall are too thick...Our plan is open the wall behind this storage space to the kitchen and link this two rooms together...And knock part of the other wall as well towards to the entrance corridor...

Tämä is kaappi on ruokailuhuoneen säilytystilaa...tällä huoneella on tärkeä rooli, sillä tällä hetkellä se toimii ainoana modernina huoneena...Jos ei nyt katsota sisustusta...Huoneessa on sohva ja TV, sekä internetti yhteys...Wifi toimii talossa osittain, sillä kokonsa vuoksi wifi ei ylety joka paikkaan ja toisaalta paksut kiviseinät estävät sen toimintaa...Meillä on tarkoitus aukaista säilytyskaapin takaseinä ja näin yhdistää keittiö ja ruokailuhuone paremmin yhteen...viereinen seinä taas avataan sisääntulokäytävään, koska huone on aika pieni ja hieman pimeä...