GARDEN WORK...PUUTARHATÖITÄ...

The 8th of May was also the Mother's in Finland, and I have a tradition about it. When ever I can't celebrate Mother's day with my mom, I will plant her a rose in my garden. And to remember my grandmother I do the same, instead taking flowers to her grave. So Gerald started to make us a new flower bed.

8. Toukokuuta oli myös äitienpäivä Suomessa ja minulla on ollut tapana istuttaa ruusu äidilleni, jos en pysty viettämään äitienpäivää hänen kanssaan ja samalla olen istuttanut ruusun myös isoäidin muistolle, jos en pääse käymään hautausmaalla. Joten tässä Gerald aloittaa kukkapenkkiä.

Meanwhile Oscar has been cutting old thick bushes that take too much space in the garden...

Sillä aikaa Oscar on leikannut vanhoja tiheitä puskia, jotka vievät liikaa tilaa puutarhassa...

...And me cutting down a tree that takes all the space of the wisteria that grows just front of the house...

...Ja minä taas katkon puuta, joka vie wisterian (en tiedä suomenkielistä nimeä) kasvutilan ja pimentää talon edustaa...

Happy gardener at work... He has planted plenty tomatoes in the front of the old stone wall...

Onnellinen puutarhuri työssään... Hän on istuttanut paljon tomaatintaimenia vanhan kiviseinän eteen...

Our neighbor brought us some cow dung to mix with the soil and so we can start our organic garden...

Naapurimme toi lehmänlantaa, jota sekoitamme mullan kanssa ja näin voimme aloittaa luomupuutarhamme...

This little building has a dwell inside...Gerald has been preparing a flower bed to plant the climbing roses and some herbs...

Tämän rakennuksen sisällä on kaivo...Gerald on valmistanut kukkapenkin rakennuksen ympärille, johon istutamme köynnösruusut ja yrttejä...

So now the roses for my mom and grandma has been planted...And something I have forgot...It was also my brothers birthday...

No nyt ovat ruusut äidilleni ja mammalle istutettu... Ja olin kokonaan unohtanut jotain...Tänään oli veljeni syntymäpäivä...