Monday, July 11, 2011

OUTSIDE WALLS... ULKOSEINÄT...



 

First the masons will take of all the old wall cover and then they start to fix broken stones...

Ensiksi muurarit poistavat vanhan kalkkirappauksen ja sen jälkeen ryhtyvät korjaamaan vahingoittuneita kiviä...


This morning they delivered some big blogs of stones...White stone is typical for this region...

Tänä aamuna saapui suuria kivipaaleja... Valkoinen kivi on hyvin tyypillistä tällä alueella...


This man is the stone carver... Here he is cutting out the part of the stone that has the metal piece inside that use to hold the wooden shutter...

Tässä meillä on kivenhakkaaja työssään... Hän leikkaa erikoissahalla pois palan, joka sisältää puuluukkujen saranan osan vastakappaleen...



Here you can see the stone with the metal piece in and it has even been repaired with concrete and that's not good... And when with time, the metal has rust it can also brake the stone...

Tässä näette mikä osa leikataan pois ja kaiken lisäksi tätä sarananosaa on korjattu sementillä, sitä ei kukaan tosi ammattilainen tekisi koskaan... Samoin metalliset osat kiven sisällä voivat ajanmittaan halkaista kiven, koska metalli ruostuu ja näin laajenee...




Here you can see one part of stone that was cut out and the wooden stick will add pressure sideways to the other stones and so it will keep the remaining stones in place... Simply when you know that...

Tässä näkyy ikkunanreunakiveä, josta on leikattu pala pois, puinen laudanpala pitää muut kivet paikoillaan etteivät ne lähde laskeutumaan... Yksinkertaista kun sen osaa...




No this not the snowman cutting ice cubes at the 30 degrees summer day... Here the stone carver is measuring and cutting already the pieces that he will replace...

Ei tämä ei ole lumiukko leikkaamassa jääpaloja meidän pihalla 30:n asteen helteessä... tässä mitataan ja leikataan kivestä paloja, jotka tulevat poistettujen palojen tilalle...




No comments:

Post a Comment