Last week was quite hectic, it started on monday morning at 8 o'clock when the electricians, the plummers and the masons arrived one after each other...So our work inside the house is over for a while...
Viime viikolla oli aika kova hälinä, kun maanantaina kello 8 alkoi pihaan saapua porukkaa, sähkömiehiä, putkimiehiä, muurareita, yksi toisensa perään... joten meidän työpanos talon sisällä on hetkeksi ohi...
This was a photo before the weekend and then...
Tämä oli ennen viikonloppua...
...Then the orange anti-termite plastic were laid on the gravel...Yes in this area you have a possibility that termites move in to your house too... Normally we are against plastic but this was necessary....
Vaikka ollemmekin plastiikan vastustajia, tämä orannsi muovi on tarpeellinen tällä alueella, se auttaa suojautumaan termiittejä vastaan...
Monday and tuesday electricians and the plummers made sure that everything were ready for the wednesday...
Maanantaina ja tiistaina sähkömiehet ja putkimiehet varmistivat, että kaikki olisi valmista keskiviikoksi...
On wednesday at 8 o'clock the first 33 tons concrete truck arrive and then it was just non-stop for the masons to make sure that the first layer of the concrete will be even everywhere... We were lucky that it did not rain because these huge trucks could not get up on the small road coming to this house...
Keskiviikko aamuna kello 8 saapui ensimmäinen 33 tonninen sementtiauto ja siitä alkoi sementin levitys allakerran lattiaan... Onneksi sinä päivänä ei satanut sillä noin painavat kuorma-autot eivät olisi pystyneet nousemaan ylös meidän talolle tulevaa tietä pitkin...
On wednesday this was our only entrance to the living areas of this house...
Keskiviikkona tämä oli meidän ainoa sisäänkäynti yläkerran asumistilaan...
No comments:
Post a Comment