So this morning when I left my bedroom, I closed the door and there was a new plastic door on my way and number 22...Hmmm...
Tänä aamuna kun poistuin makuuhuoneestani sulkiessani oven huomasin, että käytävään oli ilmestynyt muovi verho ja numero 22... Hmmm...
Few meters later there was an other plastic curtain and number and the next door also had a number 20 closed by...Hmmm
Muutaman metrin päässä toinen verho ja numero 23 ja käytävällä olevan oven viereen oli maalattu 20... Hmmm...
Then I had to show you this... We don't know when, but years ago when they replaced the roof tiles they just forgot to put the top cover tiles and it has been like this, who knows how long... All the rain water had run into the insulation in the roof...
Ja sitten minun piti näyttää teille tämä... Emme tiedä kuinka kauan sitten, mutta todennäköisesti vuosia sitten kun kattoa on korjattu ovat tiilet ehkä loppuneet kesken ja katon kulma osa on jätetty ilman päällimmäistä tiilikerrosta. Joten katto on ollut näin ties kuinka kauan... Kaikki sadevesi on tietenkin virrannut katon lasivillaan...
Then there is this...
Ja sitten on tämä...
Even tagging on the outside walls...
Ok, the plastic curtain keeps the stone dust out of upstairs and the numbers are for the windows... Each number is corresponding a window and before the numbers were on the windows but now most of them has been taken out... Like we don't even have front doors anymore...Open House... Happy Hours...
Jopa tuhrailua vanhalla kiviseinällä...
Ok, muoviverhot pitävät kivipölyn pois yläkerran makuuhuoneista ja numerot ovat uusia ikkunoita varten. Kaikkiin ikkunoihin oli merkattu sitä vastaavan uuden ikkunan numero, mutta kun ikkunoita poistetaan paikaltaan niin numerot piti kirjoittaa johonkin ja taiteilija Coniel pääsi vauhtiin... Mitähän ikkunoista kun ei tässä talossa ole enää edes ulko-ovia paikallaan...Avoimet Ovet ja Happy Hours...
No comments:
Post a Comment