Our kitchen is a bit special, it also has the tank for diesel, when Gerald needs to fill the tractor he needs to get the tractor into the kitchen, but here he is bringing some gravel... The kitchen floor is bit uneven and we have to work on it...
Meidän keittiö on hieman erikoinen siinä mielessä, että kun Gerald tarvii traktoriinsa dieselia, käy hän tankkaamassa traktorin meidän keittiössä, sillä tankki oli siellä ennen kuin keittiö... Tässä hän kuitenkin tuo sisään soraa, jotta saisimme keittiön laittian tasaisemmaksi...
The happy man...
Onnellinen mies...
And Voila! Our kitchen has carpet in and it is not so dusty anymore... A real upgrade....
Ja Voila! Meidän keittiössä on kokolattiamatto, eikä se ole niin pölyinen enää... Todellinen ylennys...
We had have several friends visiting us from Finland and some weekends we have enjoy nice meals with our old local friends... Even the kitchen is in the barn, the Chef Gerald has managed to cook us some lovely, tasty and nice looking meals...
Meillä on käynyt useimpia vieraita Suomesta ja joinakin viikonloppuina olemme nauttineet lounaita vanhojen paikallisten ystävien kera... Vaikka meidän keittiö onkin tallissa, on kokki Gerald laittanut meille ihania maittavia ja kauniilta näyttäviä ruokia...
Soft lamb in cold tomato soup on a very hot day...
Mureaa lammasta kylmän tomaatti keiton kera helle päivänä...
Mozzarella cheese with bacon and Rose wine... And some white wine with basil as an aperitif and Monbazillac desert wine with the cake...
Mozzarella juustoa pekonin kera ja Rose viiniä... Ja vähän valkoviiniä basilikan kanssa aperitiiviksi ja Monbazillac jälkiruokaviini kakun kera...
No comments:
Post a Comment