NEW FINDINGS... UUSIA LÖYTÖJÄ...

So much things happening here that my time for updating the blog has been slow... Here are some new findings that we have done during these last weeks...

Niin paljon on ehtinyt tapahtua, että blogin yllapito on jäänyt vähän vähiin... Tässä tulee uusia löytöjä, joita olemme tehneet viimeisten viikkojen aikana...

Wau they really look nice... But hey where are they going????

Vau he todellakin näyttävät upeilta... Mutta minne he ovat menossa????

 There is an  underground just near by us, starting from the neighbors property that has a limit with us... The entrance to the underground is inside an old barn which used to be the oldest house in here builded 11th century something... The house has been modified to a barn later...

Tämä tunneli on meidän ja naapurin rajapyykin välissä... Maanalaisen tunnelin sisäänkäynti on vanhassa ladossa, joka ennen on ollut alueen vanhin talo 1100 -luvulta... talo on myöhemmin muunneltu ladoksi...

The tunnels, were built to escape from the house during middle age, and there are also some small few square meter rooms... In this tunnel system they even had a water supply system... The tunnels are quite low and very narrow... We didn't try to go too far, for that you need a better equipments...

Tunnelit ovat rakennettu pakotunneliksi, jotta talon asukkaat pääsivät tarviettaessa pakoon ja siellä on myös muutama pieni huone, joissa voitiin tarvittaessa oleskella. Tässä tunnelissa oli myös lähde joka toi juomakelpoista vettä... Tunnelit ovat matalia ja aika kapeitakin. Me emme menneet kovin pitkälle, sillä siihen tarvitaan paremmat välineet...

I have always dreamed about  old wooden ladders that I could use for decoration and my dream has come true... Now I have at least 15 different ladders...

Minulla on aina ollut unelmana löytää jostain vanhat puiset tikkaat, joita voisin käyttää sisustamisessa ja nyt tämä unelma on täyttynyt ja minulla on ainakin 15 erilaiset tikkaat...

While Oscar, Colin and Wellu cleaned up the barn attic they found few interesting things...

Kun Oscar, Colin ja Wellu siivosivat ladon vinttiä, tekivät he muutaman erikoisen löydön...

First they found an old bath, where a person could sit, but I don't know how nice that bath was, bit too small an adult...

Ensiksi he löysivät vanhan istuttavan kylpyammeen, mutta en tiedä miten nautinnollista kylpeminen voi olla näin pienessä ammeessa, varsinkin aikuiselle...

In the attic was hiding also this old wooden wheel chair, it will need serious restoration...

Vintillä piileskeli myös vanha puinen rullatuoli, joka tarvitsee perusteelista entisöimistä...

This was a chair in the church on where you could sit or kneel during a pray and some important people had the name tags on the chair...

Tämä on ollut kirkossa oleva tuoli, jonka päällä istuttiin tai rukoiltiin polvillaan, kaikilla kylän tärkeillä ihmisillä oli omalla nimilaatalla omistettu tuoli...