Thursday, September 29, 2011

THE FIDDLER ON THE ROOF... VIULUNSOITTAJA KATOLLA...


At first we didn't plan to change the whole roof, but after a serious thunder storm and few leaks later we thought that it would be better to change it know than in few years time, much more easier as well as there are already a scaffolding around the house and the crane in the yard...

Meillä ei ollut suunnitelmaa tehdä koko katon remonttia, mutta hurjan ukkoskuurin jälkeen ja kattotiilien välistä valunnut vesi muutti suunnitelmia... Nyt olisi myös helpompi vaihtaa kattotiilet kun rakennustelineet ja nostokurki olivat jo paikanpäällä...



Tanning through the roof might give you a zebra effect...

Rukestus katon läpi voi luoda zebranraidat...


The louvre of the tour coming down to be replace later with a new one....

Kivinen kattoikkuna tulossa alas nostokurjen avulla, myöhemmin tilalle tulee uusi kivestä veistetty kattoikkuna...


Inside the ceiling will look like this...

Sisältäpäin katto näyttää tältä... 



Before the new roof tiles, the carpenters will first lay the wooden ceiling, insulation and on top of that a special plastic that will keep any leaks coming inside... 

Ennenkuin uudet kattotiilet tulevat paikalle, asennetaan ulkokautta sisäkatto ja eristyslevyt, joiden päälle tulee erikoismuovi, joka estää kattovuodot... tämän jälkeen naulattaan kapeat kattolaudat joihin kattotiilet kiinnittyy...









No comments:

Post a Comment