Days are just passing by so quickly while we are working here... So on the weekends we might work a bit but we also take our friends to visit Dordogne, the area or provence where we are... It has been 10 days from my last post...
Päivät kuluvat todella nopeasti työn merkeissä...ja viikonlopulla teemme vain hieman töitä ja näytämme ystävillemme tätä kaunista Dordognen lääniä, jossa olemme... Viimeisestä postituksesta onkin kulunut 10 päivää...
The previous weekend we went to a village called Eymet, which is in south Dordogne. The old part of it has a medieval plaza surrounded by old houses, which has nice restaurants and shops...
Edellisellä viikonlopulla kävimme tutustumassa Eymet nimisessä kylässä, joka sijaitsee etelä Dordognessa. Kylän vanhassa osassa on keskiaikainen plaza viehättävineen rakennuksineen, joissa on ravintoloita ja kauppoja...
Dordogne is a wonderful summer holiday destination... You can easily find different type of accommodations and here you have lots of places to visit...
Dordogne on hyvä kesälomailu päämäärä... Täältä voi helpolla löytää erityyppisiä majoitus mahdollisuuksia ja kaikenlisäksi täällä on paljon nähtävää...
Actually the next day we returned back to Eymet because they had a huge fleamarket and Gerald found Tintin books and I bought some more those old big glass bottles...
Seuraavana päivänä olikin pakko tulla takaisin, sillä kylässä järjestettiin valtava kirpputori, sieltä Gerald löysi Tintti sarjakuvakirjoja ja minä taas löysin muutaman vanhan pullon kokoelmaani...
No comments:
Post a Comment