Jaana dos helping me to take of the wall cover at the old maid's room...
Jaana dos purkaa seinänpäällystettä vanhassa piian makuuhuoneessa....
Most of the wall are built with stone but lighter inside walls are made with wooden sticks and some kind of clay...
Suurin osa seinistä on rakennettu kivillä, mutta kevyemmät sisäseinät ovat tehty puukepeillä ja jonkinlaista savea käyttäen...
Meanwhile the guys were working at the other side of the house taking down many things, I took down this wall that separated the old maid's room from the staircase that goes down to the backside of the kitchen... One day it will be a nice bathroom...
Sillä aikaa kun pojat purkasivat kaikenlaista talon toisella puolella, minä purkasin väliseinän piian makuuhuoneen ja portaitten välistä, jotka johtavat alas keittiön takana olevaan apukeittiöön... Jonain päivänä tästä tilasta tulee kylpyhuone...
Last week this was still our second bathroom, the wall is down and now these guys are planning carefully how to take all the other beams and bit and pieces down, including the main staircase and the staircase to the attic... It is not so easy, because one thing is supporting an other thing...
Viimeviikolla tässä oli vielä meidän toinen kylpyhuoneemme, nyt on jo yksi seinä purettu pois ja nämä kaverit miettivät tarkkaan, missä järjestyksessä mikäkin puretaan, sillä purkaukseen kuluu pääportaat ja vintille menevät portaat ja kaikki osat liittyvät jotenkin toisiinsa...
When JJ was taking down the wall he found some interesting building material...Corncobs, yes between the two wall layers with the clay and the sticks they used corncobs to fill up the wall....
Kun JJ purkasi väliseinää, löytyi sen sisältä mielenkiintoinen rakennusmateriaali... Maissintähkiä, todellakin kahden seinäpinnan välistä löytyi keppien ja saven lisäksiä maissintähkiä...
Last piece of the main staircase coming down...middle part came down by itself and luckily nobody got hurt....
Viimeinen pääportaiden pala laskeutumassa alas...Väliosa portaista tuli alas aivan itsestään ja onneksi kukaan ei loukkaantunut...
Part of the staircase....
Osa portaista....
You don't see Gerald so often working with the other guys because he has some special work to do, and one of them is running around from a hardware store to a food store to get all the right tools and food...
The tractor has become very handy to all kind of work around here...
Kun Geraldia ei näy muiden kanssa hommissa niin hän juoksentelee rautakaupasta ruokakauppaan, jotta meillä olisi kaikki tarvittavat työkalut ja hyvää ruokaa...
Traktorista on tullut välttämätön työkalu moneen hommaan...
No comments:
Post a Comment