Friday, June 10, 2011

CLEANING UP THE FLOORS...LATTIOIDEN SIIVOUSTA...


We don't just wipe the dust off the floors... We need to take out old tiles, wooden floors and some floor levels had soil which need to be remove out, that everything will be just on one level through out the whole house...

Emme vain harjaa laittioita... Meidän täytyy purata pois puulattiat, kaivaa ylös vanhat laatat ja liika maa täytyy kaivaa pois, jotta koko talon alankerran lattiat saadaan samalle tasolle....



Team work is needed here, but this little monster will help these guys to remove the soil out of the house much faster than by spade...

Tiimityötä tarvitaan tässä hommassa, vaikka tämä pieni monsteri auttaa näitä kavereita lattian kaivuussa, homma hoituu nopeammin kuin lapioimalla...



Every room have a line  drawn to the wall... The level Zero - 1m... and the we need to know how much the mason needs to fill up the gravel, insulation, the underfloor heating +  the concrete  and floor covering... Here Gerald is checking how much they still need to remove soil before they are on the right depth...

Jokaisen huoneen seinälle on vedetty viiva... Nolla linja - 1 metri ja sitten sen jälkeen pitää ottaa huomioon sorakerros, erityksen paksuus, lattialämmityksen putken + sementti ja sen päälle lattian pinta... Gerald tarkistelee tässä kuinka paljon poikien täytyy vielä kaivaa ennen kuin tarvittava syvyys on saavutettu...





Wooden floor with huge beams that were underneath were taken out with this other team...
In this room we were lucky, no need to remove anything else the floor depth is just right here...

Puulattia ja sen alla olleet paksut puupalkit poisti talon toinen työtiimi... tässä huoneessa kävi säkä huoneen syvyys on juuri oikea, joten ei tarvi kaivata enää yhtään syvempään...




The future dining area it is an other story, here we are removing old terra-cotta tiles and underneath there is soil that needs to be remove, about a layer of 40 cm...

Tässä meidän tulevassa ruokailutilassa poistamme vanhoja terracotta laattoja maalattian päältä ja tätä pintaa täytyy kaivaa noin 40 cm syvemmälle...




Amanda piling up old bricks and terra-cotta tiles... We will keep them all...

Amanda pinoaa vanhoja savitiilejä ja terracottalaattoja, jotka aiomme säilyttää...


No comments:

Post a Comment