Friday, June 24, 2011

JUNGLE JANE... VIIDAKKO JANE...


I know looks lovely and green, but behind there are few old things... Totally hidden...

Tiedän, että tämä näyttää kauniilta, mutta niiden takana on jotain vanhaa... Kokonaan piilossa...


...And this one, a lovely walnut tree only problem is that it is growing through the roof where the old bread ovens are...

...Ja tämä, ihana saksanpahkinäpuu, ongelma on vain siinä, että se kasvaa katon läpi rakennuksessa, jossa  on kaksi vanhaa leipäuunia...


This is the building where the two old wood heated bread ovens are in the front, one use to have a chimney but it has collapsed by time and nobody care about it... At the back use to be a small closed garden for Peacocks and Pheasants that they kept here long time ago in those glorious days, when the farm had it's best days... That was somewhere in the beginning of the 1900... 

Tässä rakennus, jossa on ne kaksi vanhaa puulla lämmitettävää leipäuunia etupuolella ja joista toisella uunilla on ollut piippu, joka on romahtanut alas, koska kukaan ei enää välittänyt niistä... Rakennuksen takana oli lintuhäkkejä, joihin suljettiin yöksi Riikinkukot ja Fasaanit, niitä pidettiin täällä monta vuotta sitten kun koko tila eli parhainta kukoistustaan...Se oli joskus 1900-luvun alussa...



At the back of the building only a collapsed wall tells you the sad story of "no care", the trees and other plants have taken over and damaged the hundreds of years old stone wall so badly that it needs a total rebuilding to get it back as it was...

Rakenuksen takaosassa vanha kiviseinä kertoo tarinaa " unohdetusta ajasta", jolloin kukaan ei välittänyt...Puut ja muut kasvit saivat ylivallan ja vahingoittivat satoja vuosia vanhaa kiviseinää, joka nyt tarvii täydellisen uudellen rakentamisen...



Amanda and I decided to cut first most of the over grown Ivy and large branches that were hanging on the walls and then we got at the back to the building where they had kept the big birds in the cages, all those big cages had collapsed and here you can see Amanda picking up old roof tiles... The supporting beams were all rotten and the middle section wall was just hanging in the air just attached by one corner... I am standing by the pillar that ones was holding the two entrance gates to the bird cages... Before we carry further Gerald needs to come and cut some of the trees first...

Amanda ja minä päätimme ensiksi leikata ylikasvaneen Muraatin ja kaikki oksat jotka olivat kasvaneet seinien yli ja vasta sitten pääsimme käsiksi vanhoihin lintuhäkkeihin tai oikeastaan mitä niistä oli jäljellä. Koko katto rakennelma oli romahtanut ja Amanda kerää vanhoja kattotiiliä ja minä kannan pois kaikki vanhat lahonneet puupalkit, jotka olivat kattoa kannattaneet, häkkien keskiseinä roikkui melkein ilmassa kiinni vain yhdestä kulmasta... Pylväs, jonka vieressä seison on joskus kannattanut häkkien etuosaa ja siitä on ollut sisäänkäynti portit molemmille puolille... Ennen kuin voimme jatkaa, täytyy Geraldin ensin kaataa muutama puu...


No comments:

Post a Comment