A lot has happened during the Christmas period and the January 2012, while we visited the Family in Finland and the in January we visited our old home country South Africa...
Paljon one ehtinyt tapahtua joulunajan ja tammikuu 2012 aikana täällä meillä, silla aikaa kuin me kävimme jouluna Suomessa ja tammikuun olimme vanhassa kotimaassamme Etelä-Afrikassa...
In December we finally got our concrete floor... The red pipes are for under floor heating...
Joulukuussa saimme vihdoinkin sementtilattian punaisten lämpöputkien päälle...
New floor and our fire place that is open two ways, in the future living room and dining room...
Uusi lattia ja uudistettu takka, joka on auki molemmilta puolilta, lämmittää sekä olohuonetta, että ruokailuhuonetta...
The walls have been covered with plaster plates and the door ways with big stones has been renovated and now we start to plan to colours for the walls...View from the kitchen towards to the dining room...
Seinät ovat eritetty ja niiden pinnalla on kipsilevyt ja oviaukkojen isot kivet entisöity, nyt onkin aika miettiä minkälaisia pintoja seiniin laitetaan... Näkymä keittiöstä ruokailihuoneeseen...
Our new staircase... They are made with recycled wooden beans and planks...
Uudet portaat... Ne ovat rakennettu vanhoista tukipalkeista ja leveistä lankuista...
In the kitchen a small window called "Bulls Eye" Oeil de boeuf...
Keittiössä pieni ikkuna on nimeltään "Härän Silmä" Oeil de boeuf...
The silo for the wood ships is ready now and the heating system was installed while we were away and now since four weeks...
Puuhakesiilo on valmis ja lämmityssysteemi asennettiin sillä aikaa kuin olimme poissat ja meillä on ollut lämpö päällä 4 viikkoa...
The box for the wood ships...
Puuhake kaukalo siilon ulkopuolella...
In December our neighbor had his cows visiting our fields.... View from our bathroom...
Joulukuussa naapurin lehmät olivat kyläilemässä meidän pellolla... Näkymä meidän kylpyhuoneesta...
Teillä on todella kaunis talo! Upea!
ReplyDelete