Kysymys on ollut pitkään, mitä tehdä kahdelle isolle ja vanhalle puulle, jotka vievät kaiken auringonvalon puutarhasta ja niiden alla ei kasva oikeastaan mitään... Meidän mielipide oli se, että kaadetaan ne pois ja aloitetaan kokonaan uuden puutarhan suunnittelu...Muutamat ystävät yrittävät vastustaa puiden kaatamista ja pitivät sitä vääränä ratkaisuna, onhan ne puut todella vanhoja...
Then last Friday came this young man with our friends Christian and Rodolphe...At the beginning he looked like he had all the equipment for climbing a mountain, but as extra gear he has a chain saw...
Sitten viime perjantaina saapui tämä nuori mies ystävämme Christianin ja Rodolphen kanssa... Ensiksi nuori kaveri näytti siltä, että oli ottanut vuoristokiipeilijän varusteet mukaan, mutta lisätarvikkeena oli moottorisaha...
After analyzing these two huge trees, he told us that they have been taken care badly and we could not get something nice out of them by just pruning them,but as a professional tree cutter he felt that it was pity to take them down, but they had been badly damage at the top, probably by the 99' storm...
So he started cutting them branch by branch and finally got down to largest part of it... Still looking happy after all exercise he had to do to get these two trees down...
Hetken tarkastellen näitä kahta valtavaa puuta, tämä nuori kaveri totesi, että puita ei ollut koskaan harvennettu oikealla tavalla ja niille ei voisi enää leikata mitään kunnon muotoa...Ammattilaisena hän kuitenkin totesi, että on vahinko kaataa näin valtavan vanhat puut, molemmat olivat kuitenkin pahasti vaurioutuneet latvasta, ehkä -99 kovassa myrkyssä...
Joten puiden kaato alkoi sahaamalla oksa kerrallaan ja lopulta loppupäivästä hän pääsi alas puun tyveen... Kaveri näyttää vielä olevan hyvinkin onnellinen kaiken tämän liikunnan jälkeen...
To get the first tree down after he had cut through the stump, he had a rope attached to the top part and we all were supposed to pull it down, but the first one did not want to fall, so Gerald got the car and pull the tree down...
Puun runko oli jo sahattu poikki ja latvaan laitettu köysi, jotta voisimme kaikki vetää puun nurin, ensimmäinen puu kuitenkin vaati auton voiman, jotta se saatiin kaadettua maahan...
Here you can see the color of this wood and it was about 200 years old, part of the branches were damages and had hollow parts on them... The name of the tree is Yew, and it's wood can be use for the furnitures so we are thinking to make some planks out of those big trunks.... The tree is toxic for humans and animals, but I was told that they make anti-cancerious medication with it... The freshly cut wood actually didn't had a nice smell like most of the trees.
Tässä voitte nähdä puun värin ja vuosirenkaat kertoo sen olevan noin 200 vuotta, osa puusta oli sairas ja osa sen oksista olivat jo aivan onttoja.... Puun nimikin löytyi englannin käännöksen avulla, nämä molemmat puut olivat Marjakuusia, jotka ovat myrkyllisiä niin eläimille kuin ihmisillekin. Puusta kuitenkin valmistetaan syöpälääkettä ja puu on kysyttyä huonekalujen valmistukseen, joten osan siitä aioimme sahauttaa laudoiksi.
Juuri sahattulla puulla oli paha haju, ei yhtään sellainen mukava tuoksu kuin tuoreen puun.
The next day...Gerald with the help of our friend Peter are cleaning all the rest and sawing the bigger branches to a small pieces and now at least we have a sunny garden at the back...
Seuraavana päivänä Gerald ja ystävämme Peterin avulla keräävät oksia kasaan ja sahaavat suuremmat oksat pienemmiksi paloiksi ja nyt ainakin meillä on aurinkoinen takapiha...
No comments:
Post a Comment