We are currently living in a house without front doors... Two days ago we entered in a corridor, but now from the main entrance you can see to the garden...
Asumme tällä hetkellä talossa, jossa ei ole sisäänkäyntiovia... Kaksi päivää sitten sisääntuloaula oli pelkkä käytävä ja nyt voimme nähdä puutarhaan asti...
The entrance from inside....
Sisääntulo "aukko" sisältäpäin katsottuna...
So this is the new dining area, but today it is still under some demolition work...
Tämä on nyt uusi ruokailuhuone, mutta se on vieläkin purkaustöiden alla...
So it looks like every fireplace have an older one hidden behind... But in this one...
Näyttää siltä, että joka takan takana on vamhempi takka... Mutta tässä takassa oli....
Suljetun takan sisältä löytyi vanha koristeellinen, mutta ruostunut taustalevy... Siinä voi nähdä kaksi enkeliä, joiden alla on hahmo joka juo, se voi myös kuvata Viinin Jumalaa. Sivuilla on rypäleitä ja alaosassa on kaksi miestä, jotka kantavat valtavaa viinirypälettä... Sivujen keskiosissa on hahmo, joka muistuttaa apinaa, mutta se toden näköisesti on lohikäärme...
...And today all the old plaster were taken off from the walls and our friends who are helping us and Gerald broke through the kitchen wall as well, so now we have a huge kitchen-dining area with two fireplaces...
...Ja tänään kaikki vanha laasti poistettiin seinistä ja ystävämme, jotka auttavat meitä poistivat Geraldin kanssa osan seinää keittiön ja ruokailuhuoneen välistä, joten nyt meillä on suuri keittiö ja ruokailutila kahdella takalla...
No comments:
Post a Comment