Sunday, November 3, 2013

COSY SMALL BEDROOM... PIENI KODIKAS MAKUUHUONE...


Before this bedroom was renovated it always was the most liked room by the people who slept in our house. Now it has white wall and most of the decoration was found in the attic. 
Bed linen and cushion covers were made by me like in the most bedrooms. 

Tämä pieni makuuhuone oli jo ennen remonntia kaikkien siellä vierailleiden suosikki talossamme. Nyt sillä on valkoiseksi maalatut seinät ja melkein kaikki koriste-esineet ovat löydetty ullakolta. 
Sänkyvaatteet ja koristetyynyt ovat minun ompelemia, kuten kaikkialla muissakin makuuhuoneissamme.


The old ladder is from the barn. It has been white washed with paint...
Vanhat tikapuut löytyivät tallista. Ne ovat pesty valkoisella maalilla...



This cotton shall was in the attic among all the other things covered with dust. It has metal embroidery on it...

Tämä metallilangalla brodeerattu puuvilla shaali löytyi ullakolta pölyn ja kaiken muun roinan keskeltä...


This chimney we kept as it was because the plaster was still in quit good condition... The paper on the frame, clay pots and small glass bottles are all from the attic... Even the sea shells in the glass jar...

Tämän takan kipsattu etuosa oli vielä niin hyvässä kunnossa, että päätimme säilyttää sen. Raameissa oleva sanomalehti, saviastiat ja pienet lasipullot ovat kaikki löytyneet ullakolta... Jopa simpukat lasipurkissa...


Cushions on the bed...

Koristetyynyt sängyllä...



This is what you get when you ad together and old shelf and a coat hanger...

Tämä on tulos, kun yhdistin vanhan hyllyn ja naulakon yhteen...


Old medicine bottles from the attic...

Vanhoja lääkepulloja ullakolta...

No comments:

Post a Comment