Saturday, August 6, 2011

TWO NEW FINDINGS...KAKSI UUTTA LÖYTÖÄ...


Opposite side of the wood shed I felt that the vegetation was hiding something...A ruin of the old house perhaps? Or something else? My curiosity took over and started to cut down some of the thick vegetation and Oscar came to my help....

Puuvajaa vastapäätä minulla oli tunne, että kasvien alla oli piilossa jotain... Talon raunio ehkä? Tai jotain muuta? Uteliaisuuteni otti ohjat käsiin ja ryhdyin katkomaan paksua piikkistä kasvustoa ja onneksi Oscar tuli apuun...


I was right there was something... An old water pond made of stone... The previous owners had keep it as a deposit for the rotten wood... It was full of old wood...

Olin oikeassa siellä oli jotain... Vanha kivinen vesiallas... Vanhat omistajat pitivät sitä vanhojen puiden kaatopaikkana... Allas oli täynnä vanhoja puita, vielä kaksi valtavaa kantoa lojuaa altaan pohjalla...



In the deepest side of the pond we even found a whole that probably was a whole for the spring water to fill the pond... There is no water anymore...

Löysimme  altaan syvemmästä päästä aukon ja uskomme, että se toi lähdevettä altaaseen...Nyt lähde on kuitenkin kuivunut sillä altaassa ei ole yhtään vettä...


This glass container with fish in it was also found in the pond... we don't know how long time it has been there and we too scared to open it... It could stink a bit...

tämä lasipurkki löytyi myös altaan pohjalta, siinä on sisällä säilöttyjä kaloja... Emme kuitenkaan uskaltaneet aukaista purkkia...Se saattaisi haista ehkä hieman...

No comments:

Post a Comment