Sunday, June 1, 2014

WINE CELLAR... VIINIKELLARI....


The old traditional Finnish rug takes you to the wine cellar...

Räsymaton tie sinut viinikellariin vie...






After coming back from South Africa in middle of March, the tiny wine cellar had been insulated 
and the walls were ready to be painted. It took me only few hours to finish the walls and then we had to decide what kind of shelves we will put in to the cellar. We wanted something that we could recycle and after looking all the options Gerald has an idea to use. The wood from the old wine vats and the clay bricks from the chimney...

Saapuessamme takaisin maaliskuussa Etelä-Afrikasta oli pikkuruinen viinikellarimme eristetty ja nyt seinät olivat vain maalia vailla. Vain muutama tunti ja seinissä oli uusi väripinta, jonka jälkeen mietimme mikä olisi paras tapa rakentaa hyllyjä tähän pikku kellariimme. Hulusimme käyttää hyväksi jotain vanhaa ja kierrättää. Lopulta Gerald löysi idea käyttää vanhaa viinitynnyrin lautoja. Viinitynnyrissä oli joskus aikoinaan valmistettu viiniä ja vanhasta takasta olimme säilyttäneet matalat savitiilet. Niistä Gerald kokosi pulloille hyllyn...



A rustic look but recycling worked...

Maalaismainen tunnelma, mutta kierrätys kannatti...


No comments:

Post a Comment