Sunday, April 29, 2012

GREETINGS FROM THE YELLOW HOUSE... TERVEISET KELTAISESTA TALOSTA......

It has been quite a long time since I posted about our renovation... Things are going well, we have almost finished the renovation downstairs and the outside wall got a new even colour coating and the shatters has been installed...

Siitä onkin jo aikaa kun viimeksi laitoin postia näille sivuille... Remontti sujuu hyvin ja alakerta on jo melkein kokonaan valmis ja ulkoseinät saivat uuden korean keltaisen rappauksen ja ikkunat harmaansiniset luukut...




First the wall got a natural lime coating as undercoat and then their spared a yellow coloured lime coat, this coating had to dry half a day and then the masons worked the surface by hand, making it even and smooth...

Ensin ulkoseinä sai harmahtavan kalkkiseoksen pohjaksi kiviseinän päälle, keltainen kerros on myös kalkista ja hiekasta tehty seos, joka on vanhanaikainen seinien rappausmateriaali. Tämän kalkkikerroksen avulla koko seinä hengittää. Rappauspinta puhallettiin paineella ja tasoituksen jälkeen sen annettiin kuivua puolipäivää ja sen jälkeen lopullinen tasoitus tehtiin käsityönä...

No comments:

Post a Comment