Sunday, February 5, 2012

MEANWHILE OUTSIDE... SILLÄ AIKAA ULKONA...



The old hen house will be a dressing room that we can access from our bedroom...

Vanha kanala muuttuu vaatehuoneeksi, jonne pääsemme makuuhuoneestamme...



The barn where we had our kitchen on the other end until December... The other part need a big facelift... The beans carrying the roof were in the very bad condition and they needed urgently some attention... While the roof structure was taken down part of the wall collapsed... The building looked like a ruin...

Tämä on talli, jossa meillä oli toisessa päässä keittiö aina joulukuuhun asti... Tämä loppu pää tarvitsi pikaisesti korjausta... Katon kantopalkit olivat huonossa kunnossa ja katto olisi voinut romahtaa minä hetkenä hyvänsä... Kun kattopalkit poistettiin osa seinistä romahtivat... Rakennus näytti jonkun aikaa rainiolta...



This is the wall that needed extra attention... Years ago this building was much longer and the neighbor who owned the other end demolished it and that's why this was really damage by the demolishing... This wall was built to be an inside wall and don't have the big corner stones, so that's why by time it has fall apart...

Tämä päätyseinä tarvitsi erikoisesti huomiota... Vuosia sitten rakennus oli paljon pitempi ja naapuri omisti siitä osan ja hän purkasi oman osansa aiheuttaen vahinkoa tälle seinälle... Seinä oli ennen sisäseinä ja siksi siinä ei ole tukevia kulmakiviä, joita ulkoseinissä yleensä on... Seinä mureni pikkuhiljaa ja olisi voinut romahtaa kokonaan...


The old chimney in the building...

Vanha takka tässä rakennuksessa...



New roof beans for the roof structure...

Uudet kattopalkit ovat paikalla...





No comments:

Post a Comment