Friday, April 29, 2011

OPENING THE DOORS AND WINDOWS....AIKA AVATA OVET JA IKKUNAT...


So this it is...The moment have arrived...We can open the doors... We have just signed the final papers for this house and have the house keys in our hands...
 Tässä sitä nyt ollaan...On tullut aika avata ovet....Olemme juuri allekirjoittaneet kauppakirjat ja saaneet talon aivaimet käteen...




...And then it was time to open all the wooden chatters and all 30 windows... And let the fresh air to flow into this sleepy house...This all happened on the 18th of April...and next day we were camping in this old house....

...Ja sitten tuli aika avata kaikki puiset ikkunaluukut ja ikkunat, kaikki 30....Jotta raikas ilma voisi kiertää ja herättää tämän pitkään nukkuneen talon...Tämä tapahtui 18.4 ja jo seuraavana päivänä me leiriydyttiin tänne vanhaan taloon...

2 comments:

  1. Wow, good luck on your adventure! I've been on a similar path for 3 years in Brantôme ... never counted how many windows I have but surely not 30 ... Marjo introduced me to your blog and I look forward to following your progress.

    ReplyDelete
  2. How exciting and what a beautiful space. I look forward to following your blog. Best of luck with the renovations. Blessings, Nicole SC#25

    ReplyDelete